السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته . يعتبر الأندرويد نظام مفتوح المصدر ، يستطيع أي شخص التعديل عليه و أنت أيضا عزيزي القارئ رغم أن عامل التجربة يلعب دورا مهم في هذا المجال ، إلا أن بعض الحيل و الخداع قد تتجاوز لك ذلك ، فكثيرة هي التطبيقات التي تستطيع معها الغوص في مجال الاندرويد و بدون شك ستستمتع مع هذا النظام و ستعشقه . لهذا في تدوينة اليوم سنتعرف و إياكم على إحدى هذه التطبيقات الرائعة و هو موجه بالخصوص للأشخاص الذين يجدون مشكلة مع بعض التطبيقات الأجنبية . تطبيقنا اليوم هو ALLTrans الذي أعتبره شخصيا تطبيق أكثر من رائع لتعريب التطبيقات التي تجد معها مشكلة اللغة ، حيث من خلاله ستتغلب حتما على هذه المشكلة ، و بالمناسبة التطبيق جديد على المحتوى العربي ، فقط تابع معي الشرح :
المتطلبات :
* وجود صلاحية الروت بهاتفك ( سبق أن نشرت طريقة الحصول على الروت في هاتفك ، و يمكنك الرجوع الى هذا الدرس من هنا )
* الطريقة تشتغل في الهواتف ذات إصدار 5.0 فما فوق .
طريقة ترجمة التطبيقات :
الخطوة 1 : تثبيت ALLTrans
- أولا قم بتنصيب تطبيق Xposed Framework في هاتفك ، و هنا طريقة تحميل و تنصيب التطبيق في هذا الفيديو لأن الشرح الكتابي سيأخد منا الكثير من الوقت و أصلا طريقة تثبيت هذا التطبيق صعبة في الهواتف التي تعمل بإصدار 5.0 فما فوق عكس الإصدارات القديمة : http://youtu.be/7QydxEKHmOs ( تابع جيدا طريقة تثبيت التطبيق في الفيديو )
- بعد تثبيت التطبيق السابق بنجاح ، قم بالدخول إليه و اضغط على خيار Download و ابحث عن تطبيق ALLTrans ، و حمل أحدث إصدار من هذا التطبيق ، و بعد تحميله قم بتثبيته و تأكد من تفعيل خيار التطبيق من خلال قسم Module من داخل تطبيق Xposed و أعد تشغيل الهاتف .
الخطوة 2 : الحصول على مفتاح Yandex API Key :
- يستخدم تطبيق ALLTrans خدمة yandex الشهيرة لترجمة كل التطبيقات الخاص بك ، و لهذا الغرض ستحتاج إلى إنشاء حساب جديد في يانديكس في حالة إذا لم يكن لديك حساب على هذا الموقع ، لهذا توجه إلى هذا الرابط للإشتراك : https://tech.yandex.com/keys/get/?service=trnsl
- مباشرة بعد تسجيل الحساب ، سوف يتم نقلك إلى صفحة جديدة لإنشاء مفتاح API ، و هو هذا المفتاح الذي يسمح لتطبيق ALLTrans لاستخدام خدمة ترجمة يانديكس ، لذلك ضع علامة أمام خيار " لقد قرأت بنود الخدمة " ، ثم انقر على Get API Key للحصول على مفتاح API الخاص بك .
- بعد ذلك ، سوف تفتح معك صفحة جديدة مع رمز API الخاص بك ، قم بنسخه و احفظه في مذكرة الهاتف الخاص بك .
الخطوة 3 : استخدام مفتاح API الذي حصلت عليه على تطبيق ALLTans :
- بعد أن حصلت على مفتاح Yandex API Key ، قم بفتح تطبيق ALLTrans ، و توجه إلى قسم Global Settings و انقر على خيار : Entre yandex Translate Subscription Key ، ثم ادخل رمز المفتاح الذي حصلت عليه في الخطوة الثانية و اضغط على " موافق " .
الخطوة 4 : ضبط خيارات الترجمة :
في هذه الخطوة ، توجه إلى قسم global settings و انتقل إلى الأسفل قليلا إلى أن تجد خيار translate from language و من هذا الخيار حدد لغة التطبيق الأصلية ، ثم في خيار translate to language حدد اللغة التي تود ترجمة بها التطبيق .
الخطوة 5 : اختيار التطبيق الذي تود ترجمته :
عند الانتهاء من المراحل المتسلسلة السابقة ، الآن لم يتبق سوى التوجه إلى القسم الأول للتطبيق ثم تحدد العلامة أمام التطبيق الذي تود ترجمته .
الخطوة 6 : ترجمة تطبيقك :
الأن لم يتبق سوى مرحلة إغلاق التطبيق و إعادة فتحه ، لتأكيد التغييرات التي حددتها ، ثم أوتوماتكيا سترى أن التطبيق الذي حددته قد تم ترجمة إعداداته بنجاح .
* ( تم تحويل هذا التطبيق الأجنبي من اللغة الإنجلزية إلى اللغة الهندية ، وكما ترون الطريقة شغالة 100% )
0 التعليقات: